Цемент фуджи плюс инструкция

Цемент фуджи плюс инструкция

рентгеноконтрастный усиленный стеклоиономерный фиксирующий цемент

Показания к применению

1. Фиксация металлических или металлокерамических коронок, мостовидных конструкций, вкладок и накладок.
2. Фиксация композитных вкладок, накладок, коронок и мостовидных конструкций.
3. Фиксация всех типов керамических вкладок.
4. Фиксация безметалловых коронок и мостов из высокопрочных типов керамики (каркасы из оксида циркония).
5. Фиксация металлических, керамических и стекловолоконных штифтов.

Противопоказания

1. Прямое перекрытие пульпы.
2. В редких случаях у некоторых пациентов наблюдалась повышенная чувствительность к материалу. В случае возникновения аллергических реакций необходимо прекратить использование материала и обратиться к врачу соответствующей специализации.

Инструкция по применению:

1. Подготовка зуба

1. a) Отпрепарируйте зуб, применяя стандартную технику. Для перекрытия пульпы используйте гидроокись кальция.
2. b)Очистите отпрепарированный зуб с помощью пемзы и воды.

Используйте GC Fuji PLUS CONDITIONER для получения более сильной адгезии — обработайте зуб в течение 20 секунд.

1. c) Тщательно промойте водой. Просушите ватным тампоном или слегка обдуйте воздухом без примесей. НЕ ПЕРЕСУШИВАЙТЕ. Наилучшие результаты достигаются, если поверхность зуба выглядит влажной (блестящей).

1. Подготовка реставрации

Убедитесь, что ортопедическая конструкция обработана и подготовлена в соответствии с инструкцией производителя.

1. Подготовка к замешиванию

1. а) Фуджи Плюс — стандартное соотношение порошок/жидкость составляет 2,0 г/ 1,0 г (1 большая ложка порошка на 3 капли жидкости, либо 1 маленькая ложка порошка на 1 каплю жидкости).
2. b) Для более точной дозировки перед каждым взятием порошка встряхивайте бутылочку, слегка постукивая ею о ладонь. Не трясите и не переворачивайте.
3. c) Бутылочку с жидкостью держите вертикально и выдавливайте жидкость осторожно.
4. d) Бутылочки плотно закрывайте сразу же после использования.

1. Замешивание

Поместите необходимое количество порошка и жидкости на бумагу для замешивания. Добавьте сразу весь порошок к жидкости, и быстро замешайте пластиковым шпателем в течение 20 секунд.

Примечание: Для замешивания больших количеств материала разделите порошок на две равных части. Замешайте первую порцию со всей жидкостью в течение 15 секунд. Затем добавьте оставшийся порошок и тщательно замешайте весь материал в течение еще 15-25 секунд (общее время — 30-40 секунд).

1. Техника фиксации

1. a) Покройте внутреннюю поверхность фиксируемой конструкции достаточным слоем цемента и сразу приступайте к фиксации. Рабочее время составляет 2 мин 30 сек от начала замешивания при 23°С (73,4°F). Повышение температуры сокращает рабочее время.
2. Примечание: Для более сложных процедур, требующих более длительного рабочего времени, рекомендуется замешивать порошок и жидкость на сильно охлажденном листе для замешивания и/ли использовать GC Fuji liLUS EWT.
3. b) Оказывайте умеренное давление.
4. c) Начинайте удалять избыток цемента на резиноподобной стадии отверждения.
5. d) Финишная обработка может быть произведена через 4 мин 30 сек после начала фиксации.

A3 (оттенок по шкале Vita)

1 Упаковка типа 1-1: 15 г порошка, 8 г (7 мл) жидкости, GC Fuji PLUS CONDITIONER 7 г (6,5 мл), двусторонняя ложечка для порошка, блок для замешивания (№ 23).

Fuji Plus 1-1 — GC — цемент, Фуджи Плюс

УСИЛЕННЫЙ ФИКСИРУЮЩИЙ СТЕКЛОИОНОМЕРНЫЙ ЦЕМЕНТ

Для использования только профессиональными стоматологами соответственно показаниям.

ПОКАЗАНИЯ
1. Фиксация всех типов металлических, металлокерамических и композитных коронок, вкладок, накладок, мостов.
2. Фиксация керамических вкладок.
3. Используется в качестве базы или подкладочного материала под реставрации.

ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ
Пациенты, у которых наблюдалась аллергические реакция на стеклоиономерные цементы. В случае возникновения аллергии обратитесь к врачу соответствующего профиля.

УКАЗАНИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
1. ПОДГОТОВКА К ЗАМЕШИВАНИЮ
а) Стандартное соотношение порошка и жидкости 2.0 г / 1.0 г. Такое соотношение можно получить, смешивая одну большую мерную ложечку порошка и три капли жидкости, или же маленькую ложечку порошка и одну каплю жидкости.
б) Для более точной дозировки перед каждым взятием порошка слегка постучите бутылочкой о ладонь. Не трясите бутылочку и не переворачивайте ее.
в) Держите бутылочку с жидкостью строго вертикально и осторожно выдавливайте жидкость.
г) Бутылочки с порошком и жидкостью следует плотно закрывать сразу же после использования.
2. ЗАМЕШИВАНИЕ
Поместите необходимые количества порошка и жидкости на бумагу для замешивания.
Используя пластиковый шпатель, добавьте сразу весь порошок в жидкость и быстро замешивайте в течение 20 секунд.
Замечание:
Если используется большое количество цемента, например, для фиксации мостов, разделите порошок на две равные части. Замешивайте одну порцию порошка со всей жидкостью в течение 15 секунд. Затем добавьте оставшуюся часть порошка и все вместе тщательно перемешивайте в течение еще 15 — 25 секунд ( общее время 30 — 40 секунд) .
Рабочее время составляет 2 минуты после окончания замешивания при температуре 23 °С. Более высокая температура сокращает рабочее время.
3. ТЕХНИКА ФИКСАЦИИ
а) Изолируйте зуб и поместите ретракционную нить в десневые карманы.
б) Очистите отпрепарированный зуб с помощью пемзы и воды. Используя подходящий тампон или аппликатор, нанесите Fuji PLUS Conditioner на подготовленный зуб на 20 секунд.
в) Тщательно промойте водой. Просушите ватным тампоном или слегка обдуйте воздухом. НЕ ПЕРЕСУШИВАЙТЕ. Наилучшие результаты достигаются, если поверхность зуба выглядит влажной ( блестящей) .
г) Замешивайте цемент согласно вышеизложенным инструкциям.
д) Нанесите на внутренние поверхности фиксируемой конструкции слой цемента толщиной 1 мм и приступайте к фиксации не позже, чем через 30 секунд после окончания замешивания.
Примечания
При фиксации вкладок и накладок наносите тонкий слой цемента на поверхности фиксируемой вкладки или накладки. При фиксации керамических вкладок перед нанесением цемента обработайте связываемую поверхность вкладки силаном.
е) Вовремя удалите излишки цемента.
ж) Обеспечивайте изоляцию зуба на время полного затвердевания цемента (примерно 4 минуты) .
з) Запечатайте открытые поверхности цемента с помощью GC Fuji Coat LC или Fuji Varnish.

ХРАНЕНИЕ
Хранить в прохладном темном месте (от 4 до 25 °С). Гарантируется срок
годности порошка 3 года, жидкости — 2 года.

ЦВЕТ
A3 (по шкале Vita)
Прозрачный

РАСФАСОВКА
1. Упаковка 1 — 1: 15 г порошка, 8 г ( 7 мл) жидкости, 7 г ( 6.5 мл), Fuji PLUS Conditioner, двухсторонняя мерная ложечка для порошка, пластиковый шпатель, бумага для замешивания ( № 23).
2. отдельно — 15 г порошка.
3. отдельно — 8 г ( 7 мл) жидкости.
4. 7 г (6.5 мл) Fuji PLUS Conditioner.

ВНИМАНИЕ
1. В случае контакта с тканями полости рта и кожей немедленно удалите жидкость или цемент ватным тампоном, смоченным в спирте.
2. В случае попадания в глаза, немедленно промойте их большим количеством воды и обратитесь к врачу.
3. НЕ СМЕШИВАЙТЕ порошок и жидкость с компонентами любых других стеклоиономерных цементов.

Цемент фуджи плюс инструкция

GС Fuji Рlus Сapsules
РЕНТГЕНОКОНТРАСТНЫЙ УСИЛЕННЫЙ ФИКСИРУЮЩИЙ СТЕКЛОИОНОМЕРНЫЙ ЦЕМЕНТ В КАПСУЛАХ

Для использования только профессиональными стоматологами соответственно показаниям.

1. Фиксация всех типов металлических, металлокерамических и композитных коронок, вкладок, накладок, мостов.
2. Фиксация керамических вкладок.
3. Используется в качестве базы или подкладочного материала.

1. Прямое перекрытие пульпы.
2. В редких случаях у некоторых лиц продукт может вызвать чувствительность. В этом случае прекратите использование продукта и обратитесь к врачу соответствующей специализации.

УКАЗАНИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ

а) Перед активированием встряхните капсулу или постучите ею о твердую поверхность, это разрыхлит порошок.
б) Для активирования капсулы вдавите плунжер до уровня тела капсулы.
Замечание: не следует прилагать избыточное давление.
в) Непосредственно после активирования капсулы вставьте ее в миксер и замешивайте в течение 10 секунд (прибл. 4000 об/мин).
Рабочее время составляет 2 минуты после окончания замешивания при температуре 23°С. Более высокая температура сокращает рабочее время.
Для увеличения рабочего времени рекомендуется охлаждать капсулы GC Fuji Plus. При охлаждении до 2-4.5°С можно ожидать, что рабочее время будет как минимум 3 минуты 30 секунд.

2. ТЕХНИКА ФИКСАЦИИ

а) Отпрепарируйте зуб, применяя стандартную технику. Для перекрытия пульпы используйте гидроксид кальция.
б) Очистите отпрепарированный зуб с помощью пемзы и воды. Используя подходящий тампончик или аппликатор, нанесите Fuji PLUS Conditioner на 20 секунд.
в) Тщательно промойте водой. Просушите, промакивая ватным тампончиком, или слегка обдуйте воздухом. НЕ ПЕРЕСУШИВАЙТЕ. Наилучшие результаты достигаются, если поверхность зуба выглядит влажной (блестящей).
г) Установите замешанную капсулу в GC Capsule Applier II или другой аппликатор для капсул GC. Выдавливайте замешанный цемент непосредственно в/на фиксируемую конструкцию.

Замечания
1) Для изменения направления носика, держите аппликатор с капсулой по направлению к себе и проверните капсулу по часовой стрелке.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не раскручивайте капсулу.
2) Капсулу следует активировать непосредственно перед замешиванием, и использовать сразу же.
3) Для извлечения использованной капсулы нажмите освобождающую кнопку на аппликаторе. Извлеките капсулу, проворачивая ее по часовой стрелке.

д) Нанесите на внутренние поверхности фиксируемой конструкции слой цемента толщиной 1 мм и приступайте к фиксации не позже, чем через 30 секунд после окончания замешивания.
Примечания
В случае вкладок и накладок наносите тонкий слой цемента на поверхности фиксируемой вкладки или накладки. При фиксации керамических вкладок перед нанесением цемента обработайте связываемую поверхность вкладки силаном согласно инструкциям производителя.
е) Удалите излишки цемента, когда он находится в желеобразной стадии.
ж) Обеспечивайте изоляцию зуба на время полного затвердевания цемента (примерно 4 минуты).

Хранить в прохладном темном месте (4-25°С).
(Срок годности : 2 года)

Желтый.
A3 (по шкале Vіtа).
Vіtа является зарегистрированной торговой маркой Vіtа Zаhnfаbrіk, Ваd Sаkіngеn, Gеrmаnу.

50 капсул
Среднее содержание в капсуле : 0.36 г порошка и 0.18 г (0.16 мл) жидкости.
Минимальный чистый объем замешанного цемента на капсулу : 0.19 мл.
Дополнительно: GC CAPSULE APPLIER II (1 штука).

ВНИМАНИЕ
1. В случае контакта с тканями полости рта и кожей, немедленно удалите жидкость или цемент ватным тампончиком, смоченным в спирте. Промойте водой.
2. В случае попадания в глаза немедленно промойте их водой и обратитесь к врачу.

Фуджи плюс 15г.+7мл.

ОПИСАНИЕ: GC FUJI PLUS НАБОР (15Г+7МЛ)

GC Fuji Plus
инструкция по применению

Fuji PLUS является стеклоиономером, предназначенным для цементирования широкого спектра ортопедических конструкций и материалов. Отличается высокой степенью химической адгезии к поверхностям зуба, металлическим, композитным, полимерным и керамическим вкладкам и является прекрасной основой и лийнером под амальгаму. Как и все стеклоиономерные материалы, Fuji PLUS также обладает эффектом длительного выделения фтора и прекрасной биосовместимостью.

ПРИМЕНЕНИЕ

Цементирование всех типов металлических, металлокерамических и полимерных коронок, inlays, onlays вкладок, мостов.

• Цементирование керамических вкладок.
• Как основа или лайнер

ПОКАЗАНИЯ К ПРИМЕНЕНИЮ

ПОРОШОК И ЖИДКОСТЬ
Стандартное соотношение порошка и жидкости 2.0/1.0 g. Это соотношение может быть достигнуто смешением одной порции (без горки) большой ложки порошка и 3 капель жидкости. Для небольших вкладок и т.п. можно использовать небольшой мерник и одну каплю жидкости.

1. При первом использовании порошка откройте крышку и снимите защитный слой. Для достижения наилучших результатов перед каждым применением взбивайте порошок, слегка постучав бутылкой об руку или о твердую поверхность. Наполните мерник для порошка с горкой и выровняйте порошок с помощью края горлышка бутылки.
2. Для правильного распределения жидкости переверните бутылку вверх дном, чтобы устранить пузырьки воздуха. Первые одна или две капли из только что открытой бутылки будут меньше по объему, чем последующие. В случае застаивания жидкости в носике флакона, удалите ее при помощи влажной марли. Это должно облегчить прохождение жидкости.
3. Флаконы с порошком и жидкостью должны быть плотно закрыты сразу после использования, с тем чтобы избежать попадания влаги в порошок и испарения жидкости.

ЗАМЕШИВАНИЕ

Поместите требуемое количество порошка и жидкости на бумажный блокнот для замешивания и смешайте, следуя пункту а) или б) инструкции.

ИНСТРУКЦИЯ:

При замешивании большего количества цемента для мостов и т.п. разделите порошок на 2 равные части. Смешайте первую часть со всей жидкостью в течение 15 секунд. Добавьте вторую часть порошка и смешивайте всю массу в течение еще 15-25 секунд (общее время замешивания 30-40 секунд). Для небольших объемов цемента смешайте весь порошок и всю жидкость в течение 20 секунд. Не смешивайте порошок или жидкость Fuji PLUS ни с какими другими стеклоиономерными цементами. Материал предназначен для использования при комнатной температуре 21-25 С.

ЦЕМЕНТИРОВАНИЕ

Изолируйте зуб. Поместите ретракционную нить в зубодесневую борозду.

Очистите препарированный зуб пастой и водой. При помощи ватного тампона или губки нанесите кондиционер Fuji PLUS Conditioner на поверхность зуба в течение 20 секунд. Тщательно промойте водой и слегка подсушите. Не высушивать!

• Быстро замешайте цемент — не более 20 секунд.
• Нанесите слой цемента толщиной примерно 1 мм на восстанавливаемую поверхность, наносите в течение 30 секунд после окончания замешивания.

ЗАМЕЧАНИЯ:

Для inlays или onlays вкладок, нанесите тонкий слой цемента на поверхность, с нанесённым бондингом. Для керамических вкладок обработайте бондингом поверхность silane coupling agent перед нанесением цемента. Для амальгамы нанесите тонкий слой цемента на дно и боковые стенки полости и после отверждения заполните амальгамой.

• Произведите усадку и фиксацию реставрации постоянным равномерным давлением.
• Удалите излишки цемента
• Сохраняйте изоляцию до полного отверждения (примерно 4 минуты).
• Нанесите на края GC Fuji Coat LC, Fuji Varnish.

НЕОБХОДИМЫЕ УСЛОВИЯ ДЛЯ ЦЕМЕНТИРОВАНИЯ:

1. Поверхность реставрации должна быть сухой и чистой. Несоблюдение этих условий может привести к отсутствию цемента на цементируемой поверхности. Если на зубе не осталось цемента, возможно, зуб был слишком влажным перед цементированием. Указанные недостатки являются причиной 90% всех случаев нарушения цементировки.
2. Нанесите цемент на внутреннюю поверхность цементируемой конструкции. Не заполняйте её до конца. Это снизит вероятность возникновения чувствительности из-за гидравлического давления в дентиновых трубочках.
3. Мягким нажатием пальцев произведите усадку цементируемой конструкции и «выдавите» излишки цемента. Удалите излишки цемента до отверждения материала.

КЛИНИЧЕСКИЕ ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ ПРИ ЦЕМЕНТИРОВАНИИ СТЕКЛОИОНОМЕРАМИ

Повышенная чувствительность зубов при препарировании.

Пациенты с низким порогом болевой чувствительности.

«Трудные» или легкораздражимые пациенты.

Невозможность контролировать уровень влажности

Fuji Plus (Фуджи Плюс) — усиленный стеклоиономерный фиксирующий цемент

Fuji Plus (Фуджи Плюс) представляет собой рентгеноконтрастный фиксирующий цемент стеклоиономерного типа. Материал применяется для применения в стоматологии, обеспечивая надёжную и долговременную фиксацию коронок, мостов, пломб и других конструкций.

Показания к использованию

• Закрепление коронок из металлов и металлокерамики, мостовых конструкций, вкладок и накладок.
• Закрепление коронок, вкладок, накладок и мостов, выполненных из композитных материалов.
• Закрепление всех видов вкладок из высокопрочной керамики.
• Фиксация конструкций, не имеющих металлических компонентов.
• Фиксация штифтовых элементов из металла, керамики и композитов.

Противопоказания

• Непосредственный контакт с открытой пульпой.
• Аллергические реакции в результате непереносимости компонентов, которая встречается у некоторых пациентов. В случае появления признаков аллергии, следует немедленно прекратить использование состава и обратиться к соответствующему профильному специалисту.

Инструкция по использованию Фуджи Плюс

Подготовительные процедуры

• Проведите препарирование зубной полости в соответствии со стандартной методикой. Для изоляции пульпы и тонких (менее 1 мм) участков дентина, используйте прокладку из гидроокиси кальция.
• Проведите очистку зуба при помощи воды и пемзы. Для обеспечения более эффективной и прочной адгезии стоит провести двадцатисекундную обработку поверхностей кондиционером.
• Тщательно промойте зуб и рабочую полость водой, после чего подсушите поверхности слабой струй чистого воздуха. Не допускайте пересушивания дентина во избежание послеоперационной чувствительности и снижения прочности адгезии состава.

Подготовка реставрации
Убедитесь, что фиксируемая конструкция подготовлена и обработана в соответствии с инструкциями, проведите примерку.

Подготовка к замешиванию цемента

• Стандартное массовое соотношение порошкового ингредиента к жидкости Фуджи Плюс составляет 2 к 1 грамм, что соответствует одной большой мерной ложке к трём каплям жидкости.
• Для обеспечения более точной дозировки следует перед каждым набором мерной ложки легко встряхивать бутылочку с порошком, постукиванием об ладонь.
• Ёмкость с жидким компонентом держите строго вертикально и аккуратно выдавливайте её содержимое через капельницу.
• Сразу же после использования Фуджи Плюс необходимо плотно закрыть.

Замешивание состава
Необходимые количества порошка и жидкости в один заход смешайте на предназначенной для этого поверхности и быстро замешивайте шпателем в течение двадцати секунд до получения однородной массы. Если вы готовите большое количество цемента, то порошок следует добавлять в два равных захода, замешивая по 15 секунд после каждой порции.

Методика фиксации

• • Нанесите достаточное количество цемента на внутреннюю поверхность конструкции, которая будет фиксироваться, и проведите её установку на место. Рабочее время цемента составляет две с половиной минуты при температуре 23 градусе Цельсия и сокращается при её повышении. Чтобы продлить рабочее время при особо сложных процедурах, можно производить замешивание на предварительно охлаждённой поверхности.
  • Умеренно надавите на установленную конструкцию.
  • На резиноподобном этапе отверждения цемента начинайте удаление его излишков.
  • Спустя четыре с половиной минуты можно производить финальную обработку зуба.

Комплектация — упаковка типа 1-1: 15 г порошка, 8 г (7 мл) жидкости, GC Fuji PLUS CONDITIONER 7 г (6,5 мл), двусторонняя ложечка для порошка, блок для замешивания (№ 23).